Nach seinem Studium am Lehrerseminar in Bern begann Reto Mosimann seine Ausbildung zum Schauspieler an der Mountview Theatre School, Academy of Performing Arts, in London. Neben verschiedenen Rollen an der Zürcher Märchenbühne unter der Leitung von Erich Vock spielte er im Jahre 2000 in Musicals wie «Cabaret» als Cliff Bradshaw und in «The Voice» als Vater. Als Mitgründer der Musicalformation «The Cast» war er 2002 mit der Eigenproduktion «Something’s Coming» unterwegs. 2003 verkörperte Reto Mosimann den Prinzen Lilo-Taro in der Operette «Blume von Hawaii» am Theater am Hechtplatz unter der Leitung von Dominik Flaschka. Zusammen mit Walter Andreas Müller war er 2004/05 in Hans Gmürs Komödie «s’Gäschtebuech» zu sehen. 2006/07 folgte eine weitere Tournee zusammen mit Jörg Schneider in der Komödie «Nöd ohni mini Hose». Diversen Hörspielen und Radiospots verleiht er seine Stimme. 2009/2010 schlüpfte er bei «Ewigi Liebi» in Zürich in die Rolle des Hanspeters und war als Dialektcoach tätig. In den letzten Jahren war Reto Mosimann in verschiedenen Familienmusicals im Bernhard-Theater und auf Tournee in «Das Zelt» zu sehen; zuletzt als Lukas in «Jim Knopf und Lukas de Lokifüehrer».